超越困苦，余味悠长

2014-08-28

20岁那年的我，初享生命的甘美与愉悦。我积极投入体育锻炼，擅长滑冰滑雪，还打高尔夫球、网球、篮球，还和世界上最美的女人订了婚。然而厄运降临了，一场车祸彻底改变了我的生活。

我苏醒过来，医生宣布说我已成为废人，腿脚、腹肌、腰肌、胳膊和手都不听使唤了。 庆幸的是我还有7％的身体可以工作。医生说我不能再驾车了，余生得完全依靠他人喂食、穿衣和行走。他们还说我最好再也不要提结婚的事了……谁还会要我呢？他们断定我再也无法参加任何种类的竞技和体育活动了。

那一阵我既担心又害怕，世界一片黑暗，母亲来到我身边说道：“艾特，当困苦姗姗而来之时，超越它们会更余味悠长。”刹那间黑暗的病房充满了希望和热诚，明天会好起来的。

听到母亲的那些慰藉鼓励已11年了。我现在拥有一家公司，是一名专业评论员，还写了一本书《奇迹如此发生》。我每年行程20万英里，听众超过10万人。1994年《成功》杂志推举我为该年度最伟大的身残志坚者。遭遇坎坷而梦幻成真，这一切缘何而来呢？

自从那天听到母亲的鼓励，我开始学开车，我又可以到想去的地方干想干的事了。自从那天以后，我感到身体在恢复，又能重新活动右臂了。遭车祸一年半后，我仍和那个美丽动人的姑娘结了婚。1992年，我妻子黛丽丝当选犹他州小姐，又参评美国小姐获季军。我们有一双儿女，3岁的女儿瑞纳和刚满月的儿子亚瑟，他们给我们的生活带来无限欢乐。 www.lizhidaren.com

我又开始了运动生涯。我学会了游泳、潜水。据我所知，我是第一个参加滑翔跳伞的四肢瘫痪者。我甚至参加10公里轮椅竞赛和马拉松。1993年7月10日，我用了7天时间跑完了从犹他州的盐湖城到圣乔治城之间32英里的路程。此举在世界瘫痪病人中属首次。这可能并不是我最辉煌的成就，但却是最困难的一次经历。

为什么我能成就以上种种？因为多年来我一直铭记母亲的活语，而不是听信周围人的丧气之辞。梦想永不曾为挫折击碎，当困苦姗姗而来之时，超越它们会更有余味。
我是艾特•E•博格，我坚信我们可以超越任何挫折！